NOS CLIENTS

OUR CLIENTS

Si vous voulez en savoir plus sur les entreprises, associations et autorités locales qui nous confient leur contenu à notre plume aiguisée, vous êtes au bon endroit.

Nous aimons également travailler avec des particuliers. Si vous devez faire traduire un acte de naissance, un acte de mariage ou un relevé de notes, sachez que nous sommes également certifiés pour offrir ce type de service conformément aux exigences légales.

OPS fournit des services de gestion de projets, de développement commercial, d’appels d’offres, d’approvisionnement et de consultance aux secteurs public, privé et tertiaire dans un certain nombre de domaines. Grâce à nous, OPS peut offrir des services multilingues à ses clients et renforcer son équipe expérimentée de rédacteurs d’appels d’offres.

La FNSPF est à la tête d’un réseau unique et dynamique d’associations qui œuvrent sans relâche pour plus de solidarité, de reconnaissance, d’ouverture et de convivialité envers les pompiers. Nos traductions permettent à la FNSPF de partager son actualité et ses dernières activités dans le monde entier.

Le SDI possède plus de 30 bureaux dans le monde entier, avec un personnel prêt à aider les entrepreneurs en herbe à créer et à développer leur activité en Écosse. Il aide également les entreprises écossaises à commercialiser leurs produits et services de qualité à l’étranger. C’est dans ce volet que nous intervenons à travers nos traductions de qualité.

De l’éducation à l’économie en passant par l’environnement et la culture, le Département 13 (Département des Bouches-du-Rhône) est responsable d’à peu près tous les aspects de la vie quotidienne de ses habitants.  Nos services permettent au D13 de partager ses activités avec un public plus international.

Excitation & Engineering Services Ltd (EES) est une entreprise leader dans le domaine des systèmes de contrôle d’excitation spécialisés, tant au Royaume-Uni que dans le monde entier. Elle fait appel à nos excellents services pour traduire ses documents techniques importants, pour lesquels la qualité est primordiale.

Siemens Building Technologies fournit des technologies et des services d’automatisation pour les infrastructures et bâtiments commerciaux, industriels et publics. Nous sommes régulièrement sollicités pour la traduction de manuels et d’instructions hautement spécialisés.

Zehnder est un fournisseur complet de solutions de radiateurs décoratifs ou à panneaux, de convecteurs et de systèmes d’optimisation de la ventilation et du climat intérieurs. Nous veillons à ce que leurs communiqués de presse et les informations concernant leurs produits soient toujours bien reçus par le public.

Häfele est le premier fabricant et fournisseur international de garnitures pour meubles et de quincaillerie architecturale. Avec des clients répartis dans plus de 150 pays, la marque ne pouvait pas se passer de services linguistiques de qualité pour se distinguer de ses concurrents.

Le groupe Emergency One est le plus gros fabricant britannique de véhicules d’incendie et de secours et d’appareils spécialisés dans la lutte contre les incendies. Après avoir créé le tout premier véhicule d’incendie entièrement électrique, l’entreprise a fait appel à nos services pour partager cette formidable réussite dans le monde entier.

Tadano Ltd est le plus grand fabricant japonais de grues et de plateformes de travail aérien et l’un des plus grands fabricants de grues au monde. Nous aimons travailler sur ses communiqués de presse et ses études de cas pour lui permettre d’améliorer sa réputation.

Depuis la création de Beckhoff en 1980, c’est le développement de produits et de solutions innovants à partir de la technologie de commande sur base PC qui a valu son succès à l’entreprise. Notre expertise linguistique permet à l’entreprise d’atteindre des marchés internationaux.

Geberit est un groupe multinational suisse spécialisé dans la fabrication et la fourniture de pièces détachées et de systèmes sanitaires. Il n’y a rien de tel qu’une traduction soignée d’un manuel de produit, mais nous aimons aussi faire des merveilles avec le contenu marketing du groupe !

Goldbeck construit des immeubles commerciaux pérennes en Europe et fait office de guichet unique pour tout ce qui concerne la conception, la construction et les services opérationnels. Nous avons collaboré sans relâche sur la gestion de la terminologie, et nos traductions font vraiment sensation.

Nous avons un chien au bureau, et en tant qu’amis des animaux, il serait étrange de ne pas à écrire à son sujet ! Lorsque la German Shepherd Association (SV) a décidé de partager ses activités avec un public plus international, nous étions ravis de pouvoir mettre la main à la pâte et traduire son magazine mensuel.

The Mug Cake Factory vend des mug-cakes délicieusement riches et faciles à préparer, à déguster au bureau, à la maison ou en déplacement. Nos services ont été sollicités dans le cadre de la nouvelle présence en ligne de la marque et nous sommes impatients de nous mettre au travail. Des échantillons gratuits sont toujours les bienvenus à des fins de « recherche », évidemment !

Le groupe Volkswagen est l’un des principaux fabricants mondiaux d’automobiles et de véhicules utilitaires. Nous avons l’habitude de travailler dans les délais les plus serrés pour nous assurer que nos traductions soient toujours prêtes à être imprimées à temps et que tous les workflows apparentés puissent se dérouler sans encombre.

OPS provides project management, business development, bidding, procurement and consulting services to the public, private and third sector in a number of disciplines. We allow OPS to offer multilingual services to its clients and also enhance its experienced bid-writing team.

The FNSPF is the spearhead of a unique and dynamic network of associations that works tirelessly to achieve greater solidarity, recognition, openness and conviviality for firefighters. Our translations allow the FNSPF to share their latest news and findings around the world.

SDI has more than 30 offices around the world with staff ready to help people set up and grow their business in Scotland. It also helps Scottish companies market their quality goods and services overseas, which is where we come in to ensure nothing is ever lost in translation

Département 13 is responsible for pretty much every aspect of the daily life of its local residents, from education and the economy through to the environment and culture. Our services allow D13 to share its activities with a more international audience.

Excitation & Engineering Services Ltd (EES) is an industry leader in specialist excitation control systems both in the UK and throughout the world. This is why it turns to us for expert translations of essential technical documentation where quality is paramount.

Siemens Building Technologies provides automation technologies and services for commercial, industrial and public buildings and infrastructures. We are regularly called upon to translate highly specialised manuals and instructions

Zehnder is a complete provider of solutions ranging from decorative radiators, convectors and panel radiators right through to systems for a comfortable indoor climate and indoor ventilation. We ensure their product documentation and press releases are always warmly received.

Häfele is the leading international manufacturer and supplier of furniture fittings and architectural hardware. With customers in 150+ countries, it couldn't do without premium language services to ensure the brand is so much more than just part of the furniture.

Emergency One Group is the UK's leading manufacturer of fire and rescue vehicles and specialist firefighting appliances. After innovating the world's first fully electric fire engine, the Group turned to us to share this exciting achievement around the globe.

Tadano Ltd is the largest Japan-based manufacturer of cranes and aerial work platforms and one of largest crane manufacturers in the world. We love working on its press releases and case studies to hoist its reputation to even greater heights.

Since Beckhoff was founded back in 1980, the development of innovative products and solutions on the basis of PC-based control technology has been the foundation of its success. Our linguistic expertise allows the company to reach international markets.

Geberit is a Swiss multinational group that specialises in manufacturing and supplying sanitary parts and related systems. There's nothing like a clean translation of a product manual, but we love to make a splash with the Group's marketing content, too!

Goldbeck builds future-oriented commercial properties in Europe and serves as a one-stop shop for everything from design and construction through to operational services. We have worked together tirelessly on terminology management, and our translations really do bring the house down.

If we're going to count a dog as part of our in-house team, it would be strange if we didn't want to write about them, too! So when the German Shepherd Association (SV) decided to share its activities with a more international readership, we were only too happy to turn our paw to this and translate its monthly magazine.

The Mug Cake Factory produces super-indulgent, easy-to-prepare mug cakes to enjoy in the office, at home or on the go. Our services have been called upon as part of an overhaul of the company's online presence and we can't wait to get stuck in. Free samples always welcome for 'research' purposes, of course!

The Volkswagen Group is one of the world's leading manufacturers of automobiles and commercial vehicles. We are highly experienced at working to the tightest deadlines to ensure our translations are always ready to print on time and all surrounding workflows can run without a hitch.

OPS provides project management, business development, bidding, procurement and consulting services to the public, private and third sector in a number of disciplines. We allow OPS to offer multilingual services to its clients and also enhance its experienced bid-writing team.

The FNSPF is the spearhead of a unique and dynamic network of associations that works tirelessly to achieve greater solidarity, recognition, openness and conviviality for firefighters. Our translations allow the FNSPF to share their latest news and findings around the world.

SDI has more than 30 offices around the world with staff ready to help people set up and grow their business in Scotland. It also helps Scottish companies market their quality goods and services overseas, which is where we come in to ensure nothing is ever lost in translation

Département 13 is responsible for pretty much every aspect of the daily life of its local residents, from education and the economy through to the environment and culture. Our services allow D13 to share its activities with a more international audience.

Excitation & Engineering Services Ltd (EES) is an industry leader in specialist excitation control systems both in the UK and throughout the world. This is why it turns to us for expert translations of essential technical documentation where quality is paramount.

Siemens Building Technologies provides automation technologies and services for commercial, industrial and public buildings and infrastructures. We are regularly called upon to translate highly specialised manuals and instructions

Zehnder is a complete provider of solutions ranging from decorative radiators, convectors and panel radiators right through to systems for a comfortable indoor climate and indoor ventilation. We ensure their product documentation and press releases are always warmly received.

Häfele is the leading international manufacturer and supplier of furniture fittings and architectural hardware. With customers in 150+ countries, it couldn't do without premium language services to ensure the brand is so much more than just part of the furniture.

Emergency One Group is the UK's leading manufacturer of fire and rescue vehicles and specialist firefighting appliances. After innovating the world's first fully electric fire engine, the Group turned to us to share this exciting achievement around the globe.

Tadano Ltd is the largest Japan-based manufacturer of cranes and aerial work platforms and one of largest crane manufacturers in the world. We love working on its press releases and case studies to hoist its reputation to even greater heights.

Since Beckhoff was founded back in 1980, the development of innovative products and solutions on the basis of PC-based control technology has been the foundation of its success. Our linguistic expertise allows the company to reach international markets.

Geberit is a Swiss multinational group that specialises in manufacturing and supplying sanitary parts and related systems. There's nothing like a clean translation of a product manual, but we love to make a splash with the Group's marketing content, too!

Goldbeck builds future-oriented commercial properties in Europe and serves as a one-stop shop for everything from design and construction through to operational services. We have worked together tirelessly on terminology management, and our translations really do bring the house down.

If we're going to count a dog as part of our in-house team, it would be strange if we didn't want to write about them, too! So when the German Shepherd Association (SV) decided to share its activities with a more international readership, we were only too happy to turn our paw to this and translate its monthly magazine.

The Mug Cake Factory produces super-indulgent, easy-to-prepare mug cakes to enjoy in the office, at home or on the go. Our services have been called upon as part of an overhaul of the company's online presence and we can't wait to get stuck in. Free samples always welcome for 'research' purposes, of course!

The Volkswagen Group is one of the world's leading manufacturers of automobiles and commercial vehicles. We are highly experienced at working to the tightest deadlines to ensure our translations are always ready to print on time and all surrounding workflows can run without a hitch.

OPS provides project management, business development, bidding, procurement and consulting services to the public, private and third sector in a number of disciplines. We allow OPS to offer multilingual services to its clients and also enhance its experienced bid-writing team.

The FNSPF is the spearhead of a unique and dynamic network of associations that works tirelessly to achieve greater solidarity, recognition, openness and conviviality for firefighters. Our translations allow the FNSPF to share their latest news and findings around the world.

SDI has more than 30 offices around the world with staff ready to help people set up and grow their business in Scotland. It also helps Scottish companies market their quality goods and services overseas, which is where we come in to ensure nothing is ever lost in translation

Département 13 is responsible for pretty much every aspect of the daily life of its local residents, from education and the economy through to the environment and culture. Our services allow D13 to share its activities with a more international audience.

Excitation & Engineering Services Ltd (EES) is an industry leader in specialist excitation control systems both in the UK and throughout the world. This is why it turns to us for expert translations of essential technical documentation where quality is paramount.

Siemens Building Technologies provides automation technologies and services for commercial, industrial and public buildings and infrastructures. We are regularly called upon to translate highly specialised manuals and instructions

Zehnder is a complete provider of solutions ranging from decorative radiators, convectors and panel radiators right through to systems for a comfortable indoor climate and indoor ventilation. We ensure their product documentation and press releases are always warmly received.

Häfele is the leading international manufacturer and supplier of furniture fittings and architectural hardware. With customers in 150+ countries, it couldn't do without premium language services to ensure the brand is so much more than just part of the furniture.

Le groupe Emergency One est le plus gros fabricant britannique de véhicules d’incendie et de secours et d’appareils spécialisés dans la lutte contre les incendies. Après avoir créé le tout premier véhicule d’incendie entièrement électrique, l’entreprise a fait appel à nos services pour partager cette formidable réussite dans le monde entier.

Tadano Ltd is the largest Japan-based manufacturer of cranes and aerial work platforms and one of largest crane manufacturers in the world. We love working on its press releases and case studies to hoist its reputation to even greater heights.

Since Beckhoff was founded back in 1980, the development of innovative products and solutions on the basis of PC-based control technology has been the foundation of its success. Our linguistic expertise allows the company to reach international markets.

Geberit is a Swiss multinational group that specialises in manufacturing and supplying sanitary parts and related systems. There's nothing like a clean translation of a product manual, but we love to make a splash with the Group's marketing content, too!

Goldbeck builds future-oriented commercial properties in Europe and serves as a one-stop shop for everything from design and construction through to operational services. We have worked together tirelessly on terminology management, and our translations really do bring the house down.

If we're going to count a dog as part of our in-house team, it would be strange if we didn't want to write about them, too! So when the German Shepherd Association (SV) decided to share its activities with a more international readership, we were only too happy to turn our paw to this and translate its monthly magazine.

The Mug Cake Factory produces super-indulgent, easy-to-prepare mug cakes to enjoy in the office, at home or on the go. Our services have been called upon as part of an overhaul of the company's online presence and we can't wait to get stuck in. Free samples always welcome for 'research' purposes, of course!

The Volkswagen Group is one of the world's leading manufacturers of automobiles and commercial vehicles. We are highly experienced at working to the tightest deadlines to ensure our translations are always ready to print on time and all surrounding workflows can run without a hitch.